туры и страны
страны & туры

ГЕРМАНИЯ

переводы с/на французский языкотдых на Лазурном берегу Франции

Германия / на главную страницу


Отдых в Германии

Германия
Берлин, Баден-Баден, Бонн, Бремен, Гамбург, Ганновер, Дюссельдорф, Кельн, Лейпциг, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт и другие города Германии.

ГерманияПутешествие в Германию может изменить представление о ней, как о скучной, неинтересной спокойной бюргерской стране. Германия соединяет в себе множеством миров. Это страна ярких пейзажей и городов с уникальными архитектурными ансамблями, страна современности и древней истории. В этой стране проводятся необычные, оригинальные, веселые фестивали, праздники, парады, карнавалы.

Наследие средневековья и бюргерства определяют облик многих городов, создавая впечатляющий контраст с современной архитектурой. Великолепные замки, пышные императорские дворцы, церкви, монастыри, соборы в городах Германии поражают воображение приезжих. Любители достопримечательностей по достоинству оценят памятники старины и музеи Берлина, Бремена, Нюрнберга, Бонна. Пивные фестивали Мюнхена, Кельнский карнавал, ночная жизнь Гамбурга порадуют любителей шумных развлечений. А множество престижных выставок, проходящих в Германии, традиционно привлекают туда специалистов со всего мира.

Как добраться
Поиск и бронирование авиабилета в Германию...


отдых в Германии
Лучшие экскурсионные групповые и индивидуальные туры по Германии, полный спектр услуг: трансферы, экскурсии, бронирование внутренних переездов по железной дороге. Бронирование отелей в системе on-line, моментальное подтверждение.
Оздоровительные программы в Баден-Бадене, обследование и лечение в клиниках.
Организация поездок на выставки.


Полезная информация Паспорта и визы

Документы необходимые для оформления поездки в Германию.

• Загранпаспорт;
• 2 анкеты с фотографиями;
• для детей - нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка. Документы подаются не менее, чем за 21 день до начала поездки.

Курс немецкого языка онлайн
(http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/)


Валюта:

Денежная единица - Евро (Euro)
Валюту можно обменять в любом из банков, гостинице, аэропорту. За обмен берется дополнительный процент.

Tax Free

Туристы в Германии освобождаются от налога на добавленную стоимость при покупке товаров на сумму свыше 70 euro в одном магазине. Приобретая товар, необходимо оформить у продавца специальную квитанцию, освобождающую от уплаты налога. При прохождении таможни эти квитанции необходимо предъявить служащему. Товары могут попросить предоставить для сверки.

Медицинское обслуживание

Телефон неотложной медицинской помощи можно найти в любой телефонной книге. Аптеки, как правило, работают до позднего вечера и по ночам.

Чаевые

Принято давать официанту в ресторане, гиду, водителям. Обычно размеры чаевых составляют 5-10% от общей суммы

Часы работы учреждений

Банки: с 8.00 до 12.00 и с 13.30 до 16.30, кроме субботы и воскресенья

Почтовые отделения: открыты понедельник-пятница 8.00 до 12.00 и с 14.00 до 18.00. Главпочтамты работают круглосуточно

Магазины: в будние дни - с 8.30 до 13.00 и с 14.00 до 18.30. Большие супермаркеты работают без перерыва, а по четвергам - до 20.00. В воскресные дни магазины закрыты

Телефонная связь

Все телефоны в Германии имеют автоматическую международную связь. Междугородние и международные разговоры дешевле на 33% в будние дни с 18.00 до 8.00, в выходные и праздничные дни - в течение всего дня.

Достопримечательности

Берлин: Александерплац; Музейный остров; Жандармская площадь; Бранденбургские ворота; здание Рейхстага; колонна Победы; Потсдамская площадь; Зоологический сад; церковь памяти Кайзера Вильгельма; улица Курфюрстендамм; замок Шарлоттенбург; международный конгресс-центр ICC; Потсдам (35 км от Берлина): замок Сан-Суси; Оранжерея; замок Цецилиенхоф; замок Бальсберг; студия "Дефа"

Гамбург: Порт; Город пакгаузов; Ратушная площадь; старый город; церковь св.Екатерины; озера Бинненальстер и Альстер; оперный театр; Гамбургский Художественный музей; улицы Юнгфернштиг и Репербан; район Сант - Паули; городской рынок Фишмаркт

Кельн: Кельнский собор; Старый город; Рейн; городская ратуша; Римско-Германский музей; музей Шоколада; Дом кельнской воды

Франкфурт - на - Майне: Готический кафедральный собор св. Бартоломеуса; церковь Паульскирхе; площадь Ремерплатц; Старая Опера; башня Ешенхайм; валютная биржа Майн; район Заксенхаузен

Мюнхен: площадь Мариенплатц, церковь Фрауенкирхе; церковь Михаэльскирхе; базар Виктуалиенмаркт; река Изар, резиденция Баварских герцогов, Английский сад, дворец Нюмфенбург; Баварский национальный музей; музей BMW; зоопарк Хеллабрун.

турфирмы:

Новости:

Знаменитую тюрьму в Германии превратили в отель
Одна из самых знаменитых тюрем Германии открыла двери для туристов. Три года назад стены замка Хоен-Эк покинул последний заключенный. Теперь новые хозяева по вечерам проводят там экскурсии для всех желающих. А уже в ближайшее время "экстремалы" смогут провести в казематах ночь. Вместо старинного гигантского здания на картах города Штольберг во времена ГДР было в прямом смысле слова белое пятно. Между тем, здание было известно далеко за пределами республики. В нем находилась самая знаменитая тюрьма ГДР – замок Хоен-Эк. Возведенный ровно 860 лет назад, он не раз перестраивался. В середине XIX в. после очередной реконструкции замок обрел сегодняшние очертания, окончательно превратившись в женскую тюрьму. Спустя 20 одно из крыльев замка выделили для мужчин-арестантов. После падения Берлинской стены тюремные стены еще 10 лет принимали мелких уголовников и, главным образом, нелегальных эмигрантов. Немало и наших соотечественниц хлебали местную баланду, оставляя на стенах камер свои глубокомысленные изречения. Три года назад стальные тюремные ворота закрылись за последним заключенным. Власти выставили замок на продажу. Новые хозяева организовали экскурсии по тюрьме. Для большего эффекта и остроты ощущений - по вечерам. За четыре месяца более 17 тыс. человек побывали здесь. Но главная задумка была иной. Владелец понял: замок как нельзя лучше подходит для музыкальных представлений, всевозможных реалити-шоу по типу "Форда Боярда", и даже собирался открыть здесь ресторан. (НТВ.RU) 08.10.2004

Беженцы
В Германии проживает большое количество беженцев из Афганистана.


В Берлине начался "Карнавал культур мира"

В Берлине днем в воскресенье начался 9-й традиционный "Карнавал культур мира", который продлится 33 часа без перерыва. Апофеозом берлинского "Карнавала культур мира" станет театрализованное музыкально-танцевальное шествие с участием около 100 ярко украшенных повозок, на которых поют и танцуют в своих национальных костюмах более четырех тысяч представителей 80 стран мира. Организаторы карнавала рассчитывают, что многочасовое праздничное шествие, которое будет двигаться по улицам столицы Германии до поздней ночи, привлечет внимание не менее 1,5 миллиона зрителей. В программе карнавала разнообразные шоу и концерты на сценах под открытым небом, на которых звучит музыка стран Африки, Латинской Америки, Европы и Азии - от афро-кубинского джаза до мелодий Конго. На прилегающих улицах расположились примерно 350 киосков с товарами и кулинарными изысками со всего мира. Одновременно дни своей национальной кухни объявили бразильские, китайские, индийские, турецкие, таиландские и другие "национальные" рестораны Берлина. Многие из них будут работать всю ночь и весь понедельник, который в связи с праздником Святой Троицы является в Германии нерабочим днем. Берлинские новостные радиостанции объявили, что в течение всех 33 часов "Карнавала культур" будут вести репортажи из "наиболее горячих точек" этого феерического мероприятия. Первый такой репортаж уже прозвучал в эфире радиостанции "РББ - Инфорадио Берлин-Бранденбург". Немецкие журналисты вели его из бразильского ресторанчика, веселье в котором было в полном разгаре. "А нам все равно, а нам все равно, пусть боимся мы волка и лису", - прозвучала в радиорепортаже эта, видимо популярная в Бразилии, песня на довольно чистом русском языке, которую распевали завсегдатаи и гости бразильского ресторанчика в Берлине. 31 мая 2004 года. (РИА "Новости")

"Отель на колесах" Берлин-СПб. запустят в мае
В конце мая 2004 года завершится реализация одного из самых масштабных туристических проектов последних лет: в свой первый рейс по маршруту Берлин – Санкт-Петербург – Берлин отправится высокоскоростной поезд Talgo. Его пассажиры не ограничатся только осмотром красот российской Северной столицы: на протяжении недельного путешествия экспресс будет совершать три промежуточных остановки – в Калининграде, Вильнюсе и Риге. По прогнозам специалистов, только за три летних месяца услугами "отеля на колесах" воспользуются по меньшей мере 25000 человек.
Talgo в буквальном смысле представляет собой четырехзвездочную гостиницу на колесах: вагон-ресторан, вагон-бар, музыкальный салон для проведения различных мероприятий и, наконец, одно- и двухместные купе, оборудованные душем и туалетом. В Германии такие "отели" уже в течение 10 лет совершают рейсы между Берлином, Мюнхеном и Гамбургом. 02 марта 2004 года. (Газета.ru)

«Европа Парк» открывает новый отель
Очередное заседание Немецкого Клуба - неформального форума туроператоров по Германии, организованное Национальным туристским офисом Германии в Москве, было посвящено началу нового сезона в «Европа Парк» - крупнейшем развлекательном центре Германии и Европы. По словам руководителя офиса Ирины Кейко, «Европа Парк» одно из самых замечательных мест, где стоит побывать хотя бы раз в жизни». Впрочем, большинство в «Европа Парк» составляют повторные посетители. В течение сезона здесь проходят культурные акции (конкурсы «Мисс Германия», «Евровидение»), многочисленные инсентив конференции, снимаются национальные телешоу. «Европа парк» обладает одной из лучших коллекцией технически совершенных аттракционов. Кроме анимированной индейской деревни и кемпинг-городка, туристы могут остановиться в отелях парка, которых с этого года станет три. 1 июня примет первых постояльцев уникальный отель «Колизей» (325 номеров и 22 сьюта). Часть архитектурного ансамбля отеля повторяет знаменитую античную арену Рима, интерьер расписан фресками итальянских мастеров. Находящийся недалеко от Баден-Бадена и Страсбурга «Европа Парк» работает до конца ноября, а затем после небольшого перерыва до 6 января. 16.04.2004 (RTN)

Винная столица германии – Рюдесхайм
На прошлой неделе в московской гостинице «Балчуг-Кемпински» состоялось заседание Немецкого клуба, темой которого стала презентация винной столицы Германии – Рюдесхайма. Встречу провели руководитель Национального туристического офиса Германии в России и СНГ Ирина Кейко, руководитель туристического центра в Рюдесхайме Сюзанна Рентген, менеджер судоходной компании «КД» Анетт Баимхауер, представители сети отелей «Звездный час» Норберт Кесселер и Юрген Унгер и др. В ходе презентации г-жа Рентген рассказала о достопримечательностях Рюдесхайма. Городок общей площадью 5200 га, расположенный вблизи реки Рейн, может предложить 3200 гостиничных мест. Ежегодно Рюдесхайма посещают 3 млн. туристов. Средняя рейнская долина, южной границей которой является Рюдесхайм, с июня 2002 года занесена ЮНЕСКО в список культурно-исторического наследия. Сегодня Рюдесхайм - одно из самых посещаемых мест в Германии. Романтический городок славится своими тысячелетними замками и историческими крепостями. Здесь расположен музей механических музыкальных инструментов им.Зигфрида, рейнский винный музей Бремзербург, сохранились полуразрушенный замок Эренфельс и Бозенбург. В этом городе находится всем известная улочка Drosselgasse, где собираются любители хорошего вина со всего мира. Туристические возможности Рюдесхайма не ограничены, для отдыхающих приготовлены различные программы, куда могут войти путешествия на пароходах по Рейну, пешие и велосипедные прогулки и многое другое. (RATA)

В Бремене открыт новый парк развлечений

В Бремене принял первых посетителей один из крупнейших в Европе парков развлечений. Город возлагает большие надежды на парк и рассчитывает на развитие туристической сферы.
На территории в 20 тыс. кв. м собраны различные аттракционы и экспозиции, посвященные теме освоения космоса и научной фантастики. В оборудование парка в общей сложности планируется инвестировать около 100 млн. евро.
Американская компания ProFun, владеющая парком, надеется на его популярность. Основные аттракционы здесь - Star Track и другие - еще не начали работу. Официальное открытие парка состоится в феврале 2004 года, а до тех пор входные билеты продаются по сниженным ценам. 31 декабря 2003 года. (RATA)

Гигантский морской аквариум появился в Берлине
В Берлине появилось новое чудо света - гигантский аквариум размером с многоэтажный дом и объёмом воды в один миллион литров. Аквариум, расположенный в атриуме одного из отелей, наполнен морской водой. Его обитатели - более 2,5 тысячи рыб и аквалангисты, которые их кормят. В сердцевине стеклянного цилиндра находится двухэтажный лифт с прозрачными стенками, чтобы наблюдать за жизнью морских глубин изнутри.
Конструктивные особенности аквариума таковы, что разрушить его фактически невозможно. "Мы продумали систему безопасности таким образом, что даже выстрел из пистолета пробьёт в стене одну дырку, и в худшем случае произойдёт небольшая утечка воды, которую легко остановить. Но чтобы аквариум полностью обрушился, как это показывают в голливудских фильмах, - этого никогда не будет", - уверен архитектор Михаэль Йессинг.
Содержание аквариума обходится владельцам в круглую сумму. Каждый день его приходится мыть, не говоря уже о круглосуточном наблюдении за состоянием рыб, температурой и составом воды. Поездка на стеклянном лифте обходится посетителям в 13 евро, однако желающих совершить такое путешествие немало. Особенно популярен аквариум у детей. "Детям нравится рассматривать обитателей морских глубин. Особенно они радуются, если вдруг увидят за стеклом какую-нибудь знакомую разновидность рыб", - рассказывает Михаэль Йессинг. 04 декабря 2003 года.(Vesti.ru)


зимний и летний отдых в Австрии


События в Германии

В Германии начинается "Пятое время года"
"Пятое время года" начинается сегодня в Германии. Так называют в ФРГ традиционный сезон зимних карнавалов, который издревле стартует 11 ноября в 11 часов 11 минут в прирейнских Кельне, Бонне, Дюссельдорфе, Майнце, в других германских городах, а с относительно недавних пор - также в Берлине.
В неизменно привлекающих внимание многочисленной публики карнавальных шествиях принимают участие тысячи людей. Только в Кельне, по данным организаторов карнавала, в открытии праздника примут участие до 40 тыс ведьм, скоморохов, потешных гвардейцев и прочих ряженых, которые будут штурмовать городскую ратушу, чтобы "взять власть в свои руки".
Кульминацией сезона карнавалов в ФРГ традиционно станет "розовый понедельник" 7 февраля, когда уличные карнавальные шествия соберут повсеместно несколько миллионов человек. Завершатся карнавалы в конце последнего зимнего месяца.
11 ноября 2004 года.( ИТАР-ТАСС )

Дни хаоса, 4-6 июля, Мюнхен
Ежегодный панк-фестиваль собирает в Мюнхене неформалов, которые в течение нескольких дней пытаются установить в городе свои законы. Понятно, что все это вполне безобидно и не представляет никакой опасности для мирных жителей. Настоящий панковский драйв не выходит за пределы клубов и закрытых площадок, где играют самые лучшие команды. Хотя на настроение в городе фестиваль, безусловно, влияет: на улицах появляется большое количество людей с неординарной внешностью, которые, впрочем, ведут себя вполне мирно.
Подробности:
E-mail mail@chaostage2003.de
Phone +49 (0) 89 233 03 00
Fax +49 (0) 89 233 30 233
http://www.chaos-tage.de/
(«Газета.Ru»)

Love Week 3-12 июля, Берлин
Крупнейший фестиваль рейва Love Parade в Европе в этом году не состоится. В связи с этим берлинские клубы, средства массовой информации и ряд заинтересованных лиц по собственной инициативе решили провести в немецкой столице альтернативный праздник – Love Week. Неделя любви продлится целых 10 дней – с 3 по 12 июля. В более чем 40 клубах Берлина пройдет около 100 вечеринок, объединенных в единый клубный фестиваль.
Подробности:
E-mail infos@love-week.de
http://www.love-week.de
(«Газета.Ru»)

Фестиваль на озере Маш, 28 июля-15 августа, Ганновер
Один их крупнейших летних фестивалей в северной Германии – в красивом оазисе Ганновера, на озере Маш. Фестиваль проводится с 1986 года и включает в свою программу традиционный набор для релаксации: живые концерты, зрелищные шоу и красивые фейерверки. Оригинальная национальная кухня разных народов, большое количество алкоголя, а также специальные площадки и аттракционы в закрытых зеленых парках для детей помогут взрослым по-настоящему отдохнуть в эти дни.
Подробности:
E-mail Monika.Alraun.83@Hannover-Stadt.de
Phone +49 (0) 511 1684 0923
Fax +49 (0) 511 1684 0920
http://www.hannover.de/deutsch/buerger/lhh/lhh_verw/ hanntour/ver_akti/vhzweiei/masefest.htm
(«Газета.Ru»)

 

Новости:

В Германии вводятся новые правила дорожного движения

Немалое число туристов отправляется в Германию как автолюбители (на своей машине либо за своей машиной), и им необходимо знать о наиболее существенных изменениях в правилах.
Наказывать теперь будут не только за превышение скорости, но и за использование антирадаров. Раньше системы, предупреждающие водителя о поджидающем его "гаишнике" с радаром, просто реквизировались полицейскими. Отныне же за антирадары будут еще и штрафовать на 75 евро. Кроме того, поднялись штрафы за нарушение скоростного режима на дорогах. Так, например, за превышение скорости в населенном пункте хотя бы на 10 километров придется заплатить 20 евро.
Неприятно и то, что теперь в Германии нельзя рассчитывать на денежную компенсацию за легкие травмы, полученные в результате аварии, которая произошла по чужой вине. Причем в перечень травм, считающихся легкими (за которые ранее можно было "срубить" с виновника аварии до 1.000 марок), попали не только ушибы, ссадины и синяки, но даже переломы. Правда, только рук и только простые, то есть закрытые, недвойные и без смещений.
Кроме того, если вы застраховали купленную в Германии машину, то в случае аварии сможете получить от страховой компании компенсацию за ремонт поврежденных частей, только если представите страховщику квитанцию. До сих пор владелец пострадавшей в ДТП машины мог чинить ее где угодно и без квитанций, а компенсацию от страховой компании получал согласно сумме ущерба, указанной в заключении эксперта-оценщика. Теперь эта система обмана страховых компаний разрушена.
Однако в новых правилах есть и изменения в пользу автовладельцев. Тем, кто намерен приобрести автомобиль в Германии, интересно будет узнать, что в части, касающейся прав покупателей, появился ряд новых пунктов, повышающих ответственность автопроизводителей. В частности, отныне покупатель может потребовать от производителя компенсацию за несоответствие реальных характеристик работы автомобиля указанным в техпаспорте. Таким образом, производители теперь будут вынуждены либо писать более точные характеристики автомобиля, не ограничиваясь общими формулировками типа "средний расход топлива", либо выплачивать потребителю компенсации. ( Иностранец )


Первые велосипедные такси появились на улицах немецкого города Франкфурта
Новое средство передвижения представляет собой модернизированную версию азиатских рикш. Использование таких такси вызвано стремлением властей улучшить экологическую обстановку в городе и уменьшить автомобильные пробки. Велотакси будут эксплуатироваться ежегодно, с апреля по октябрь, в течение 7 дней в неделю. Их услугами желающие могут воспользоваться с 11 часов утра до 19.30. В Берлине этот вид транспорта используется уже в течение 7 лет и пользуется большой популярностью. 13.04.2004 (РТР-Вести)


БЕРЛИН, 12 июля - Под мощные звуки техно-музыки, сотрясающие всю центральную часть Берлина, в столице Германии в субботу начался "парад любви" - самый крупный в Европе молодежный музыкальный фестиваль.

Для участия в традиционном ежегодном шествии по улицам города любителей техно-музыки - рэйверов, в Берлин со всех концов Германии и из других стран Европы прибыли сотни тысяч экзотически одетых подростков с затейливо выбритыми и раскрашенными во все цвета радуги головами.

С утра толпы рэйверов осаждали берлинские магазины, где запасались пивом и прочими слабоалкогольными напитками. В прошлые годы участники "парада любви" неоднократно уличались и в использовании наркотиков, но полиция старается строго за этим следить.

Праздничный карнавал, который проходит в центральном районе Тиргартен - от Бранденбургских ворот до Колонны победы, состоит из нескольких десятков переоборудованных под сцены грузовиков с музыкальным оборудованием. Пляски участников шествия завершатся лишь после наступления темноты.

Затраты на проведение "парада любви" в этом году могут достичь полутора миллионов евро. С тех пор, как два года назад власти Берлина лишили это мероприятие статуса демонстрации, расходы по уборке городских улиц после буйства рэйверов несут устроители шествия. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.
Первый "парад любви" прошел в Берлине в 1989 году. Десять лет спустя, в 1999 году, число его участников составило полтора миллиона человек, но с тех пор неуклонно сокращается. В этом году устроители ожидают до 600 тысяч участников.

Love Parade – 2002 в Берлине
Электронные часы на Интернет-портале Love Parade отсчитывают время до того момента, когда уже в пятнадцатый раз в Берлине начнется грандиозная всемирная технотусовка, не уступающая по масштабам знаменитому карнавалу в Рио. Отсчет идет с точностью до секунды. Международный Парад Любви начнется 13 июля ровно в два часа дня. Около 50 звучащих музыкальных платформ, заполненных "танцующими человечками", каждая со своим диджеем и мощной акустической системой, двинутся сквозь многотысячную толпу восторженных любителей техно через парк Тиргартен по "Улице 17 июня". Старт с ее противоположных концов: от площади Ernst-Reuter-Platz (нечетные платформы) и со стороны Бранденбургских ворот (платформы с четными номерами). Love Parade потрясает своим глобальным напором. Словно громыхающие острова в огромном волнующемся океане танцующих, целующихся, подпрыгивающих "рейверов", платформы медленно движутся навстречу друг другу. Одетые в немыслимые наряды или почти раздетые фанаты сидят на деревьях, висят на уличных фонарях, пьют пиво (а то и покрепче), обливают друг друга и тех, кто на платформе, из игрушечных водяных автоматов. Такое же "оружие" и у некоторых полицейских, а у фрау-полицейских форма одежды может быть "топлесс". Все разукрашенные, веселые. Все друзья. Ни одной разбитой физиономии. В этом переполненном эмоциями хаосе нет места агрессии. Полиция помогает, а не пресекает. Каждая платформа создает свое звуковое поле. Оно втягивает в себя публику, "заводит" ее, увлекает за собой. Маршрут проложен так, что время от времени платформы, словно два линкора проходят мимо другу друга. У кого звук мощнее, тот, естественно, и "давит" соперника. А если по любым причинам звук прекратится на платформе более чем на 20 минут, то она должна сойти с маршрута. К вечеру платформы встречаются у Триумфальной колонны (Siegessaule), где самые мощные выстраиваются вокруг нее в круг для заключительной party. В этом году, как и раньше, эта вечеринка станет крупнейшей дискотекой мира на открытом воздухе. К полуночи финальная party завершится, и народ начнет расходится на afterparty. Ведь Love Parade это не только глобальный заезд по "Улице 17 июня". Сутки до и сутки после лучшие диджеи мира в количестве около 1000 персон играют в лучших клубах Берлина. В их числе, прежде всего Tresor, Matrix, Einhorn, Icon... Всего около трехсот подобных заведений пропускают через себя за это время до миллиона человек. Во многих местах города на это время открываются временные техно-площадки. Программы длятся по 12 часов. Уже несколько лет в танцующей толпе можно увидеть и российские флаги. Все больше наших техно-фанатов выбираются в Берлин, чтобы отвязаться на международном уровне. Одни едут самостоятельно, другие через продвинутые турфирмы, которые в последние годы стали включать Love Parade в пакеты своих предложений. В этом году Love Parade пройдет в новом качестве. Если раньше он имел статус политической демонстрации со всеми вытекающими из этого плюсами, то в этом - постановлением Федерального Конституционного Германии он декларирован как коммерческое мероприятие, а это значит, например, что с 2005 г. Берлин полностью прекращает его финансирование и в качестве залога на оплату штрафа за возможное нанесение ущерба парку Тиргратен организаторам парада видимо придется внести 170 тысяч. Уже с этого года им придется платить за уборку тонн мусора, остающегося после "ночи любви". (МегаТис)

 

В немецких городах на Рейне начались карнавалы
В то время как вся Германия готовится к зиме, в немецких городах на Рейне, таких как Кельн, Дюссельдорф и Бонн, во вторник началось "пятое время года" - традиционные карнавалы с шутами и скоморохами.
По давней традиции каждый новый карнавальный сезон в западной части ФРГ открывается ежегодно 11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут /13.11 мск времени/.
Обычай этот сохраняется, в первую очередь, на западе страны, хотя гости и туристы на этот праздник приезжают и с юга, и с севера ФРГ, и из-за рубежа.
В настоящее время на старинных площадях Кельна - Старый Рынок и Сенной - собралось несколько десятков тысяч человек в карнавальных костюмах, а для тех, кому не удалось пробиться к главной сцене, церемонию торжественного открытия транслируют на гигантском киноэкране.
Для ноябрьских карнавалов в рейнских городах Германии типичны не шествия по улицам, время которых наступает по весне, а "карнавальные заседания", которые проводятся и в больших концертных залах, и в обычных ресторанах, и в пивных. "Заседания" могут быть, как "смешанными", так и отдельно для мужчин, женщин или детей. Свои собственные карнавальные "заседания" проводят и члены десятков различных общественных объединений и союзов "по интересам".
Главное в таких "заседаниях" - безудержное веселье, которое поддерживается не только знаменитым легким кельнским пивом, но и обязательной сатирической программой лучших кабаретистов Германии. Именно во время подобных представлений, лучшие из которых многократно транслируются по всем телеканалам ФРГ, ведущие политики федерального и местного уровня "могут узнать о себе всю правду". Дело в том, что в дни карнавальных концертов "уровень откровенности" юмористов и сатириков Германии по отношению к своей политической элите поднимается поистине на необыкновенную высоту.
"Пятое время года", как называют время карнавальных "заседаний" на Рейне, продлится до конца февраля - начала марта, когда на масленицу карнавальные процессии выплеснут свое веселье на центральные улицы старинных городов вдоль "батюшки-Рейна". (РИА "Новости")

Не пугайтесь, она говорящая
Следующей весной 2004 на улицах немецкой столицы установят «говорящие» урны для мусора. 20 тысяч мусорных баков Берлина оснастят солнечными батареями и специальной электроникой, позволяющей им петь и благодарить горожан и гостей города за поддержание чистоты. После того, как прохожий выбросит в урну мусор, она вежливо поблагодарит его. Причем, на самых посещаемых туристами улицах, урны будут говорить не «danke», а «thank you» или «merci». «Мы хотим этим забавным и милым способом стимулировать граждан поддерживать чистоту на улицах нашего города», - заявил представитель мэрии Бернд Мюллер. По словам г-на Мюллера, такое оригинальное нововведение должно продемонстрировать миру, что Берлин - это высокотехнологичный и очень космополитичный город.
Однако на ночь говорящие механизмы будут отключаться, пишет NEWSru.com. Не мудрено и здорово испугаться, если среди темной ночи мусорный бак скажет вам спасибо. (Regions.ru)



В сентябре 2003 года в Франфурте пройдёт 60ый юбилейный международный автосалон
Дни прессы:
вторник, 9 сентября 2003 и среда, 10 сентября 2003
Торговые дни:
четверг, 11 сентября 2003 и пятница, 12 сентября 2003
Дни для публики:
суббота, 13 сентября - воскресенье, 21 сентября 2003
рабочие часы: с 9:00 по 19:00
цена дневного билета: euro 13-15
* рекомендуется добираться на автосалон публичным транспортом
Официальный сайт автосалона


С 20 сентября по 5 октября в Мюнхене пройдет знаменитый пивной праздник "Октоберфест". Все началось с бракосочетания баварского наследного принца Людвига, позже известного как Людовик Первый, и принцессы Терезы Саксонской 12 октября 1810 года. Пять дней спустя национальная гвардия устроила большой парад и банкет, и было решено отмечать торжество ежегодно, объединив его с местным праздником урожая.
На фестивале к услугам гостей большой выбор развлечений, включая карусели, аттракционы, тир, но главное, разумеется, - это киоски и даже целые "дворцы" с пивом и колбасами. После торжественного парада пивоваров мэр Мюнхена вскрывает первый пивной бочонок, подавая этим сигнал к началу веселья. На следующий день, в воскресенье, второй парад собирает вместе музыкантов и горожан в традиционных костюмах. На второе воскресенье фестиваля приходится громадный концерт под открытым небом, а завершается фестиваль салютом 60 стрелков.
Контакты:
website: www.oktoberfest.de
email: tourismus@ muenchen.btl.de
phone: 49-89-233-03-00


В Германии пройдет 13-й морской праздник "Ганзейские паруса"
В Германии 7-10 августа пройдет традиционный 13-й Морской праздник "Ганзейские паруса" в балтийских городах Росток, Варнемюнде, а также на базе ВМС "Хоэ дюнэ". Организаторы ожидают, что гостями праздника станут примерно 1 млн человек.
Как сообщил в Ростоке представитель ВМС Германии, наряду с многочисленными парусниками, яхтами и историческими пароходами для участия в нынешних "Ганзейских парусах" сюда придут боевые корабли не только ФРГ, но также Дании и Италии.
Военно-морской флот Германии будет представлен, в частности, скоростными катерами С72 "Пума", С69 "Ястреб", 130-метровым фрегатом "Кельн" и подводной лодкой типа У28. ( РИА "Новости" )

Международная ярмарка спортивных товаров в Кельне
Ежегодная Международная ярмарка спортивных товаров, оборудования для кемпингов и садовой мебели SPOGA-GAFA 2003 пройдет в Кельне с 31 августа по 2 сентября. Крупнейшая ярмарка товаров для спорта и досуга размещается в выставочном центре Кельна на 130 195 кв.м. площади. Каждый зал посвящен отдельной теме, что позволяет с легкостью найти именно те товары, которые необходимы посетителям, интересующимся различными видами активного отдыха. Так, на выставке представлены следующие разделы: Конный спорт, Сад и уличная мебель, Водный спорт, Дайвинг, Спорт и досуг, Кемпинги и барбекю, gafa (садоводческая ярмарка). Весьма высок международный уровень выставки - из-за рубежа Германии приезжает одна треть всех посетителей и две трети экспонентов. Представлены компании со всех уголков планеты, от Азии до Америки. (Газета.ru)

 

Немецкие женщины готовы к штурму унд дрангу
Ежегодно за 6 недель до католической Пасхи в рейнских городах - Кельне, Дюссельдорфе и Майнце - начинается крупнейший в Европе "рейнский карнавал". В этом году фестиваль состоится с 27 февраля по 3 марта.
В Кельне 27 февраля толпы женщин в карнавальных костюмах будут по традиции штурмовать городскую ратушу и отрезать у всех встречных мужчин галстуки - откупиться или укрыться от натиска толпы добропорядочных немок, по опыту прошлых лет, будет практически невозможно.
Апогея карнавал достигнет 3 марта, перед началом Поста, когда по улицам рейнских городов с музыкой и передвижными платформами пройдет многокилометровая карнавальная процессия, раздрасывая во все стороны тонны конфет и конфетти.
В последние годы рейнский карнавал привлекал около миллиона туристов. (Газета.ru)


Берлин ждет открытия "Берлиналле"
С 6 по 16 февраля 2003 года в Берлин съедутся кинематографисты всего мира на очередной 53-й международный кинофестиваль, уже получивший неофициальное название "Берлиналле". Откроет его дебютная работа бродвейского хореографа Роба Маршалла "Чикаго", в котором блеснут известные актеры Катрин Зета-Джонс и Ричард Гир. А "на закуску" зрители смогут посмотреть эпическую картину Мартина Скорсезе "Гангстеры Нью-Йорка" - экранизацию нашумевшего в свое время одноименного романа Херберта Осбери, сюжет которого был основан на реальной "гангстерской войне", развернувшейся между группировками иммигрантов. Ретроспективный показ этого года будет посвящен двум выдающимся мастерам кино прошлого века. "Героем показа" на этот раз станет Фридрих Вильгельм Мурнау, который по праву считается мэтром эпохи "немого кинематографа" (автор ставшего классикой жанра фильма "Nosferatu"), который в 1929 году эмигрировал в США, где спустя пять лет погиб в автомобильной катастрофе. (MIGnews)


Новые телефоны туристического офиса Германии
Руководитель Национального туристического офиса Германии в России и СНГ Ирина Кейко сообщает коллегам и партнерам новый номер телефона (095) 931-98-36 и факса (095) 931-98-37. Почтовый и электронный адреса офиса не изменились. (RATA)


Уникальная возможность для шопинга - проходящая в этом году уже в четвертый раз акция 7 Shopping Weekends. Пролонгированные часы работы магазинов и рождественские распродажи в течение семи уикендов в незабываемой предрождественской атмосфере предоставляют идеальную возможность для покупки подарков. В период с 8 ноября по 22 декабря 2002 года каждый уикенд проходит под особенным девизом, который связывает безграничные возможности для шопинга с многообразной культурной программой столицы. В этом году почти 3500 магазинов участвуют в 7 Shopping Weekends, которые посвящены таким темам, как "Шопинг & гурман", "Шопинг & семья" или "Шопинг & мода". (Национальный туристический офис Германии)

Новые культурные достопримечательности Берлина

В Берлине, как говорится, больше музеев, чем дождливых дней. Только за последние пять лет к 170 уже существовавшим добавилось 13 новых, среди которых музей современного искусства "Гамбургер Банхоф", мультимедийная выставка The Story of Berlin и Музей кино на площади Потсдамерплатц. Кроме того, в декабре прошлого года вновь открылась Старая национальная галерея, представшая в полном блеске античного великолепия.
   Программа наступающего года также богата новыми знаменательными событиями. Немецкий технический музей представит свою экспозицию, посвященную развитию морского, воздушного и космического транспорта, в новом здании. В мае 2003 года Немецкий исторический музей получит для своего собрания еще одно здание международного класса, проект которого разработал И.М.Пей.
(RATA)

Берлинская распродажа

С 8 ноября по 22 декабря туристы, оказавшиеся в Берлине, смогут самым естественным образом совместить полезное (шопинг) с приятным (активная культурная программа с ночными тусовками и дегустацией меню лучших ресторанов). В это время в Берлине будет действовать ставшая уже традиционной специальная программа выходного дня 7 Shopping Weekends Berlin.
Выходные со 8 по 10 ноября пройдут под девизом Shopping&Musik. Туристы в свободное от шопинга время смогут побывать на концертах симфонической, камерной, хоровой музыки. Специально для этого в Берлин соберутся 8 симфонических и 10 камерных оркестров. Кроме того, в германскую столицу подтянутся ударные силы джаза, поп-музыки и хорового пения. Shopping&Gourmet украсит выходную жизнь Берлина с 15 по 17 ноября. Лучшие рестораны города в этот ноябрьский weekend будут демонстрировать мастерство высокой кухни по специальному меню. Однако представители культуры тоже не останутся в стороне: на всех главных сценах и концертных площадках будет звучать музыка. Shopping&Family – программа на выходные с 22 по 24 ноября. Все шопинг- и культурные центры, рестораны, кафе и кионотеатры Берлина будут работать с учетом интересов детей, а также их родителей. Ко всему прочему к программе присоединятся Tierpark, Зоологический сад, знаменитое берлинское варьетте Friedrichstadt-Palast и Carrousel-Theater. С 29 ноября по 1 декабря берлинский уикенд будет проходит под знаком Shopping&Mode. Ну, тут уж за дело возьмутся не только крупные торговые центры, работающие на массового потребителя, но и представители высокой моды. В разнообразных акциях обещают принять участие самые шикарные бутики Берлина, дизайнерские бюро, производители ведущих мировых марок одежды и даже компьютеров. Поклоникам высокой моды, равно как и интересующимся последними тенденциями в сфере прет-а-порте, представится уникальная возможность побывать на открытых дефиле и эксклюзивных показах. Кроме того, в берлинском музее Ephraim-Palais откроется уникальная выставка Berliner Chic, представляющая историю моды двух веков – с 1820 по 1990 год. От торжества моды Берлин плавно перейдет к торжеству искусства. В выходные с 6 по 8 декабря, которые пройдут под девизом Shopping&Kunst, весь город будет отдан художникам и поклонникам изящных искусств. В Берлине одновременно откроется 260 художественных выставок. Свое место под декабрьским берлинским солнцем получат также мастера фотографии, пластических искусств и инсталяций. Для тех, кто к искусству неравнодушен настолько, что готов потратиться не только на входной билет на выставку, но и на полотно художника, сообщаем, что берлинские арт-галлереи в эти выходные объявляют о специальных распродажах. С 13 по 15 декабря в Берлине театральный weekend. Конечно, смотреть спектали на немецком – удовольствие, понятное только истинным поклонникам театрального искусства. Но ведь Берлин богат и музыкальными театрами, и все они участвуют в последнем предрождественнском уикенде Shopping&Theater. Самый привлекательный из семи шоппинговых берлинских уикендов в плане цен – последний, рождественский, который в этом году приходится на выходные с 20 по 22 декабря.
По традиции, в течение семи берлинских уикендов цены падают постепенно и к Рождеству доходят почти до нулевых отметок. Однако если вас интересует не столько количество, сколько качество, отправляться на большую берлинскую распродажу лучше как можно раньше. То есть уже сейчас, пока все не раскупили. (RATA)

 

В Мюнхене разлилось море пива

В Мюнхене открылся очередной фестиваль пива, 169-ый Октоберфест.
Несколько дней назад журналистам и широкой общественности была представлена кружка-символ фестиваля: такие символы выпускаются к каждому "октябрю" и абсолютно не похожи друг на друга. Полный комплект кружек стоит несколько тысяч евро и очень ценится коллекционерами. Нынешний символ сможет приобрести каждый гость Октоберфеста, цена его колеблется от 10 до 25 евро, все зависит от того, есть ли на кружке крышка.
Мюнхен ждет не менее 6 миллионов гостей, поэтому все службы безопасности приведены в состояние боевой готовности: полицейским не придется хлебнуть пенистого напитка…
Кроме полиции, к празднику приготовились и официанты, особенно те из них, кто за время Октоберфеста умудряется заработать денег вперед на год. Для этого надо иметь крепкое здоровье, уметь носить от шести и больше кружок за один раз и не стесняться принимать щедрые чаевые. ( MIGnews )


Международная ярмарка грузовых автомобилей в Ганновере

В Ганновере начала работу 59-ая Международная ярмарка грузовых автомобилей. В смотре участвуют около 1200 фирм из 43 стран. Особый акцент на этот раз многие экспоненты сделали на демонстрации возможностей современной электроники в грузовых машинах. Техника призвана повысить безопасность и надежность перевозок. По информации еженедельника "Автобизнес-Weekly", главными событиями выставки, которая продлится с 12 по 19 сентября, станут несколько мировых премьер. Речь идет, в первую очередь, об обновленном "Мерседесе-Бенце Актросе" и "ДАФе-95XF". Немало нового приготовила и "Сетра". В рамках выставки в Ганновере состоится первый показ строительной техники "DAF CF". Новые технологии анонсирует компания "Шмитц". Хотя объективности ради, от выставки такого уровня специалисты ждали гораздо большего, отмечает еженедельник. Но тут уж ничего не поделаешь - грузовое автомобилестроение оказалось в глубоком кризисе, красноречивым подтверждением чему является отказ от участия в IAA-2002 компании "ИВЕКО". (ТрансТур)

Луковый рынок в Веймаре

В Веймаре с 11 по 13 октября пройдет луковый рынок. Гостям праздника предлагают попробовать около сотни национальных блюд, приготовленных из лука. Его продают повсюду: в ресторанах, кафе, на улицах и в магазинах – в виде приправы к любому блюду, лукового супа и даже десерта – сладкого лука в сахаре. Кроме довольно необычного меню, туристы слушают живую музыку и следят за выступлениями уличных артистов. Правда, говорят, что с непривычки на луковом фестивале можно и расплакаться, однако те, кто его посещал, уверяют, что приготовленные блюда очень необычны и попробовать их стоит обязательно. (Газета.ru)


В Германии вводится запрет курения на вокзалах.
На железнодорожных вокзалах Германии вводится запрет на курение. Об этом объявил в понедельник представитель Управления германских железных дорог во Франкфурте-на-Майне. Он пояснил, что запрет коснется «всех крупных вокзалов» страны. Так, с сегодняшнего дня курить нельзя на Центральном вокзале Франкфурта, а с 5 сентября запрет вступит в силу сразу еще на 54 вокзалах ФРГ. Предусмотрено, что чуть позже, «после завершения их перестройки», в этот список войдут еще 9 вокзалов Германии. РИА Новости.

В ФРГ начали ходить сверхскоростные экспрессы
В ФРГ началось регулярное движение сверхскоростных железнодорожных экспрессов третьего поколения, способных развивать скорость до 300 км в час. Как передает РИА "Новости", их движение организовано по специально построенной трассе от Франкфурта-на-Майне до Кельна. Расстояние между городами в 177 км преодолевается за 76 минут, на час быстрее, чем раньше. Общая стоимость подготовки новой железнодорожной трассы к эксплуатации, длившейся с учетом проектно -изыскательских работ 17 лет, составила 6 млрд. евро. (RATA)


Скоростной паром начал работать на маршруте Германия-Швеция

Паром Superfast, принадлежащий афинской компании Attica Enterprises, в пятницу открыл новый маршрут, который свяжет немецкий город Росток с шведским Седертелье.
На церемонии открытия маршрута в Седертелье, расположенном в 30 км от Стокгольма, присутствовали греческие и шведские дипломаты, где им был представлен паром Superfast IX, который будет работать на этом маршруте.
В ближайшее время будет спущен на воду паром Superfast X, который с 17 мая начнет работать на линии между Германией и Финляндией. (МегаТис)

Покажите ребенку новую страну Lego в Баварии

В Баварии: 17 мая в городке Гюнцбург состоялось открытие развлекательного парка Legoland. У фирмы Lego это будет уже четвертый парк в мире после датского, британского и калифорнийского, но первый в ФРГ.
В новом парке, расположившемся на 140 гектарах, на регулярной основе будет работать 40 аттракционов в лего-стиле, периодически будут проходить интерактивные лего-игры и устраиваться лего-шоу. Из 50 миллионов кубиков Lego можно моделировать фантастических персонажей, проектировать замки и крепости, сооружать фигуры экзотических животных. В общем, все, что компания Lego предлагает в области игрушек и товаров для детей, найдет свое отражение в германском Legoland.
Добраться до парка труда не составляет. От Мюнхена, Штутгардта и Зальцбурга до Legoland всего час езды на машине. Кроме того, Legoland находится недалеко от знаменитого замка Нойшванштайн, посещение которого входит в обязательную программу всех туристов, бывающих в Баварии. (Иностранец)

 

Немецким водителям запретят курить за рулем

Не успели немецкие водители свыкнуться с мыслью, что нельзя говорить по мобильному телефону во время движения, как им придумали еще одно ограничение. Скоро в Германии начнет действовать новое правило, запрещающее курить за рулем, сообщает Ananova.com.На специальном заседании парламента эксперты рассказали о том, почему курение за рулем вредно. По их мнению, оно отвлекает от дороги так же, как разговор по мобильнику. А невнимательный водитель может нанести вред не только себе, но и окружающим.Представители всех политических партий согласились с мнением специалистов и решили принять закон, запрещающий водителям, для их же безопасности, курить во время движения. (Лента.ru)

"Евро Парк" посвятил себя Греции
После знаменитого собора в Кельне самым посещаемым объектом в Германии является „Европа Парк“ – популярное место развлечений и семейного отдыха. Он оставил позади Бранденбургские ворота и замок Нойшванштайн. В прошлом году Парк торжественно отметил свой 25-летний юбилей и принял рекордное число посетителей - 3 миллиона. 74% из них – повторные. В „Европа Парке“ более 100 различных аттракционов. Расположенный на территории комплекс отелей El Andaluz и Castilo Al Cazar получил приз TUI Holly 2000 как один из наиболее популярных гостиничных комплексов в мире.
Как сообщили нам в Национальном туристическом офисе Германии в России, 2001 год в “Европа Парке” полностью посвящен Греции. К началу нового сезона здесь закончено строительство Греческой деревни, где посетителей ждет знакомство с архитектурой этой страны, национальные танцы, музыка и кухня, и, конечно, аттракционы. Например, грандиозный “Посейдон” - 850-метровый захватывающий дух водный аттракцион, единственный в своем роде.
( RATA )

Командный пункт Гитлера примет в своих стенах… туристов

Как сообщает германская газета Welt am Sonntag, в середине июля начнутся работы по реконструкции альпийского центра "Орлиное гнездо", где в годы Второй мировой войны располагался командный пункт Адольфа Гитлера.
Кроме того, в свое время это место являлось летней резиденцией одного из нацистских лидеров – Германа Геринга.
Организаторы проекта намерены превратить это здание в роскошный отель на 140 номеров с примыкающим к нему полем для игры в гольф. На строительные работы выделено около 60 млн. долларов.
По словам министра финансов земли Бавария Курта Фальтльхаузера, организаторы прекрасно понимают, что туристический цент будет создан в довольно неоднозначном с исторической точки зрения месте.
"Выбор пал на, безусловно, спорное место. Но, оно ведь оно не имеет отношения к концентрационным лагерям смерти, таким, например, как Освенцим. Здесь просто собирались и веселились нацистские лидеры в то время, как весь мир был расколот на части" – говорит Фальтльхаузер.
Вместе с тем, в 1999 году неподалеку от "Орлиного гнезда" в районе горного курорта Оберзальцбург был создан документально-исторический информационный центр, который ежегодно посещают до 120 тыс. туристов. (MIGnews)


Турфирмы организующие поездки в Германию:


о Германии
Германия
курорт Гармиш - Партенкирхен
замки Германии
Баден-Баден
авиакомпании и билеты
переводы с/на немецкий язык

Контекстная реклама

Добавить объявление...

путешествие в Австрию небольшими группамиотдых в Финляндии

| Реклама на сайте | © "Туристическая сеть - туры и страны". Все права защищены. | Контакты |

TopList Rambler's Top100 Rambler's Top100